This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '18 pol>eng skłon ramp angle pro closed no
- Jan 21 '18 pol>eng skłon slope/angle/inclination pro closed no
4 Jan 19 '18 pol>eng podszewka lining/liner pro closed ok
- Jan 11 '18 pol>eng Półbuty ankle-high shoe pro closed no
4 Dec 27 '17 pol>eng raport weave repeat pro closed ok
4 Nov 25 '17 eng>pol drawing ciągnienie easy closed ok
- Nov 25 '17 pol>eng glida plastic glide pin pro closed no
4 Nov 25 '17 pol>eng urządzenie do pakowania rolet a packaging machine for Roman shades/blinds pro closed ok
4 Nov 25 '17 pol>eng kanaliki (dowel) pockets pro closed ok
- Nov 5 '17 pol>eng podsuwka platform pro closed ok
4 Oct 13 '17 eng>pol [12] gauge sztruks, 12 prążków na cal, pro closed ok
4 Oct 12 '17 eng>pol two colour marl effect efekt kolorystyczny podwójnego splotu pojedyńczych włokien o dwóch różnych kolorach (marl effect) pro closed no
4 Oct 12 '17 eng>pol semi-automatic lock zip sliders suwaki zamka błyskawicznego z półautomatycznym zamknięciem pro closed ok
4 Oct 12 '17 eng>pol graduated colour fade effect stopniowe przejście koloru w tło pro closed ok
4 Oct 12 '17 eng>pol interlock splot interlock/dzianina o splocie interlock pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>pol leotards trykot pro closed ok
- Jul 30 '17 pol>eng twarz marki / szyja marki (żart.) the face of the brand/ the (display) neck of the brand (jocular) easy open no
4 Jul 21 '17 eng>pol tumble suszyć w suszarce bębnowej pro closed ok
- May 15 '17 eng>pol basque waistline talia baskinka pro just_closed no
- May 15 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Apr 30 '17 eng>pol raised fabric tkanina z okrywą włosową pro closed ok
- Apr 1 '17 pol>eng kuferek duffel/mini duffel pro closed ok
- Apr 1 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 1 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Feb 19 '17 eng>pol accent yarn przędza/nić ozdobna/dekoracyjna pro closed ok
4 Nov 17 '16 eng>pol SLIPPAGE wypadanie sierści pro closed ok
4 Oct 21 '16 eng>pol Stretch your denim possibilities rozrzerz swoją dżinsową wyobraźnię//rozrzerz swoje dżinsowe horyzonty pro closed ok
4 Oct 17 '16 eng>pol nep tkanina z efektem neppy pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>pol perspirat pot (perspiration) pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>pol flat drafted yarn przędza rozciągana gładka pro closed ok
4 Sep 27 '16 eng>pol resin treated for industrial laundering proces impregnowane/powleczana żywicą w celu ochrony przed uszkodzeniem w praniu przemysłowym pro closed ok
4 Jul 31 '16 eng>pol garment-dyed farbowane w całości pro closed ok
- Jul 31 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 Jul 17 '16 pol>eng norki niestrzyżone unshorn mink pro closed ok
4 Jul 15 '16 eng>pol dart zaszewka pro closed ok
- Jul 14 '16 eng>pol bar tack ścieg zygzakowy pro closed ok
4 Jun 1 '16 eng>pol liquor exchange wymiana płynów /cieczy pro closed no
4 May 8 '16 eng>pol milled leather skóra obrabiana przez wirowanie w bębnach bez ciepła i powietrza (ang. milled leather) pro closed ok
4 Mar 20 '16 pol>eng spiochy (spioszki) romper pro closed ok
4 Mar 14 '16 eng>pol flowing tulle zwiewny tiul pro closed ok
- Mar 14 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 23 '16 eng>pol soft-wash treatment proces łagodnego prania pro open no
- Dec 4 '15 eng>pol letterman’s jacket kurtka varsity pro open no
4 Nov 28 '15 eng>pol capsule kapsułka pro closed ok
4 Nov 27 '15 eng>pol Image Action Text obraz akcja tekst pro closed ok
- Nov 25 '15 eng>pol step-in comfort wygodne wejście do buta pro closed no
4 Nov 25 '15 eng>pol forefoot propel ...obcas i przedostopie wprawiają cię w ruch do przodu pro closed ok
4 Nov 22 '15 eng>pol Step in gusset wstawki u dołu nogawek, umożliwiające założenie spodni na buty pro closed ok
4 Nov 2 '15 eng>pol overlay at the arch górna warstwa wsparcia dla łuku stopy/pod łukiem stopy pro closed ok
4 Nov 2 '15 eng>pol upper support wsparcie dla stopy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered